|
[FR] TRIETHYLENE GLYCOL HYDROGENATED ROSINATE
|
Acides résiniques et acides colophaniques hydrogénés, esters avec le triéthylčneglycol
|
|
Emollient/agent de contrôle de la viscosité
|
|
[CS]
|
Estery hydrogenovaných pryskyricných a kalafunových kyselin s triethylenglykolem
|
|
Vyhlazující prísada/regulátor viskozity
|
|
[DA] TRIETHYLENE GLYCOL HYDROGENATED ROSINATE
|
harpikssyrer og terpentinoliefri harpikssyrer, hydrogenerede, estere med triethylenglycol
|
|
Blřdgřringsmiddel/viskositetsregulerende
|
|
[ES]
|
ácidos resínicos y ácidos de colofonia, hidrogenados, ésteres con trietilenglicol
|
|
Emoliente/controladores de viscosidad
|
|
[ET] TRIETHYLENE GLYCOL HYDROGENATED ROSINATE
|
hüdrogeenitud vaikhapete ja kampolhapete ning trietüleenglükooli estrid
|
|
Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine
|
|
[FI]
|
hartsihapot ja kolofonihapot, hydratut, esterit trietyleeniglykolin kanssa
|
|
Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä
|
|
[IT] TRIETHYLENE GLYCOL HYDROGENATED ROSINATE
|
Acidi resinici e acidi rosinici, idrogenati, esteri con trietilen glicole
|
|
Emolliente/additivo reologico
|
|
[LT]
|
dervu ir kanifolijos rugštys, hidrintos, trietilenglikolio esteriai
|
|
Minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga
|
|
[LV] TRIETHYLENE GLYCOL HYDROGENATED ROSINATE
|
Svekskabes un kolofonija skabes, hidrogenetas, esteri ar trietilenglikolu
|
|
Mikstinoša viela/viskozitati regulejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidi tar-Rezina (Resin) u acidi tar-Raza (Rosin), idrogenati, esteri bit-triethylene glycol
|
|
Irattab/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ
|
|
[NL] TRIETHYLENE GLYCOL HYDROGENATED ROSINATE
|
harszuren en pijnharszuren, gehydrogeneerd, esters met triethyleenglycol
|
|
Verzachtend middel/viscositeitregelaar
|
|
[PL]
|
Kwasy zywiczne i kwasy kalafonii, uwodornionde, estry z trietylenoglikolem
|
|
Zmiekczajaca/regulujaca lepkosc
|
|
[PT] TRIETHYLENE GLYCOL HYDROGENATED ROSINATE
|
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, hidrogenados, ésteres de trietilenoglicol
|
|
Emoliente/controlador de viscosidade
|
|
[SK]
|
hydrogenované živicné kyseliny a estery živicných kyselín s trietylénglykolom
|
|
Zvlácnujúca látka/regulátor viskozity
|
|
[SL] TRIETHYLENE GLYCOL HYDROGENATED ROSINATE
|
Smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri s trietilen glikolom
|
|
Mehcalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
hartssyror, hydrogenerade, estrar med trietylenglykol
|
|
Uppmjukande/viskositetsreglerande
|
