|
[FR] TRIETHYLHEXANOIN
|
2-éthylhexanoate de propane-1,2,3-triyle
|
|
Agent antistatique/émollient/solvant/entretien de la peau/agent de restauration lipidique
|
|
[CS]
|
Glycerol-2-ethylhexanoát
|
|
Antistatická prísada/vyhlazující prísada/rozpouštedlo/pletový kondicionér/promaštující prísada
|
|
[DA] TRIETHYLHEXANOIN
|
propan-1,2,3-triyl-2-ethylhexanoat
|
|
Antistatisk/blřdgřringsmiddel/oplřsningsmiddel/hudbalsam/fedtberigende — genfedtning
|
|
[ES]
|
2-etilhexanoato de propano-1,2,3-triilo
|
|
Antiestático/emoliente/disolvente/acondicionador de la piel/reengrasante
|
|
[ET] TRIETHYLHEXANOIN
|
propaan-1,2,3-triüül-2-etüülheksanaat
|
|
Antistaatik/pehmendav aine/lahusti/nahapalsam/rasutaasteaine
|
|
[FI]
|
propaani-1,2,3-triyyli-2-etyyliheksanoaatti
|
|
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/liuotin/ihoa hoitava aine/rasvatasapainoa ylläpitävä aine
|
|
[IT] TRIETHYLHEXANOIN
|
2-etilesanoato di propan-1,2,3-triile
|
|
Antistatico/emolliente/solvente/condizionante cutaneo/seborestitutivo
|
|
[LT]
|
propan-1,2,3-triil-2-etilheksanoatas
|
|
Antistatikas/minkstiklis/tirpiklis/odos kondicionavimo medziaga/riebalinio sluoksnio atkurimo medziaga
|
|
[LV] TRIETHYLHEXANOIN
|
Propan-1,2,3-triil-2-etilheksanoats
|
|
Antistatiska viela/mikstinoša viela/škidinatajs/adu kondicionejoša viela/ietaukojoša viela
|
|
[MT]
|
Propane-1,2,3-triyl 2-ethylhexanoate
|
|
Antistatiku/irattab/solvent/l-ikkundizzjunar tal-gilda/jerga’ jxahham
|
|
[NL] TRIETHYLHEXANOIN
|
propaan-1,2,3-triyl-2-ethylhexanoaat
|
|
Antistatisch/verzachtend middel/oplosmiddel/huidverzorger/vetinbrenger
|
|
[PL]
|
2-Etyloheksanian propano-1,2,3-triylu
|
|
Antystatyczna/zmiekczajaca/rozpuszczalnik/odzywiajaca skóre/natluszczajaca
|
|
[PT] TRIETHYLHEXANOIN
|
2-etil-hexanoato de propano-1,2,3-triilo
|
|
Antiestático/emoliente/solvente/amaciador de pele/relipidante
|
|
[SK]
|
propán-1,2,3-triyl-2-etylhexanoát
|
|
Antistatická látka/zvlácnujúca látka/rozpúštadlo/látka na zlepšenie kondície pokožky/výživná látka
|
|
[SL] TRIETHYLHEXANOIN
|
Propan-1,2,3-triil 2-etilheksanoat
|
|
Antistatik/mehcalo za kožo/topilo/nega kože/hranilna sestavina kozmeticnih izdelkov
|
[SV]
|
propan-1,2,3-triyl-2-etylhexanoat
|
|
Antistatisk/uppmjukande/lösningsmedel/hudkonditionerande/ĺterfettande
|
