|
[FR] TRIMETHYLOLPROPANE TRICAPRYLATE/TRICAPRATE
|
2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)-1,3-propanediol, mélange d'esters avec l'acide décanoïque, l'acide hexanoïque et l'acide octanoïque
|
|
Emollient/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Smesné estery 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediolu s hexanovou kyselinou, oktanovou kyselinou a dekanovou kyselinou
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] TRIMETHYLOLPROPANE TRICAPRYLATE/TRICAPRATE
|
decansyre, blandede estere med hexansyre, octansyre og 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol
|
|
Blødgøringsmiddel/hudbalsam
|
|
[ES]
|
ácido decanoico, mezcla de ésteres con ácido hexanoico, ácido octanoico y trimetilolpropano
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel
|
|
[ET] TRIMETHYLOLPROPANE TRICAPRYLATE/TRICAPRATE
|
dekaanhappe, heksaanhappe, oktaanhappe ja 2-etüül-2-(hüdroksümetüül)-1,3-propaandiooli segaestrid
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
dekaanihappo, sekaesterit heksaanihapon, oktaanihapon ja 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)-1,3-propaanidiolin kanssa
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] TRIMETHYLOLPROPANE TRICAPRYLATE/TRICAPRATE
|
Acido decanoico, miscela di esteri con acido esanoico, acido ottanoico e 2-etil-2-(idrossimetil)-1,3-propandiolo
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
dekano rugštis, heksano rugšties, oktano rugšties ir 2-etil-2-(hidroksimetil)-1,3-propandiolio mišrieji esteriai
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] TRIMETHYLOLPROPANE TRICAPRYLATE/TRICAPRATE
|
Dekanskabe, jaukti esteri ar heksanskabi, oktanskabi un 2-etil-2-(hidroksimetil-)-1,3-propandiolu
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu decanoic, esteri mhalltin bl-acidu hexanoic, l-acidu octanoic u 2-ethyl-2-(hydroxymethly)-1,3-propanediol
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] TRIMETHYLOLPROPANE TRICAPRYLATE/TRICAPRATE
|
decaanzuur, gemengde esters met hexaanzuur, octaanzuur en 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propaandiol
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Kwas dekanowy, estry zmieszane z kwasem heksanowym, kwasem oktanowym i 2-etylo-2-(hydroksymetylo)-1,3-propanodiolu
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] TRIMETHYLOLPROPANE TRICAPRYLATE/TRICAPRATE
|
ácido decanóico, ésteres mistos de ácido hexanóico, ácido octanóico e trimetilolpropano
|
|
Emoliente/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
zmesové estery 2-etylpropán-1,2,3-triolu s kyselinou hexánovou, kyselinou oktánovou a kyselinou dekánovou
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] TRIMETHYLOLPROPANE TRICAPRYLATE/TRICAPRATE
|
Dekanojska kislina, mešani estri s heksanojsko kislino, oktanojsko kislino in 2-etil-2-(hidroksimetil)-1,3-propandiolom
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože
|
[SV]
|
dekansyra, blandning av estrar med hexansyra, oktansyra och trimetylolpropan
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande
|
