|
[FR] ZEOLITE
|
Zéolithes. Aluminosilicates cristallins, composés de silice (SiO2) et d'alumine (Al2O3) en proportions variables, ainsi que d'oxydes métalliques. Produits par traitement hydrothermique d'un aluminosilicate solide ou d'un gel obtenu par réaction d'hydroxyd
|
|
Agent absorbant/agent de foisonnement/agent antiagglomérant
|
|
[CS]
|
Zeolity. Krystalické hlinitokremicitany tvorené oxidem kremicitým (SiO2) a oxidem hlinitým (Al2O3) v ruzných pomerech a oxidy kovu. Získávají se hydrotermálne z tuhého hlinitokremicitanu nebo gelu získávaného reakcí hydroxidu sodného, hydratovaného oxidu
|
|
Absorbent/prísada ke snížení objemové hmotnosti/protispékavá prísada
|
|
[DA] ZEOLITE
|
zeoliter. Krystallinske aluminiumsilicater bestĺende af silica (SiO2) og aluminiumoxid (Al2O3) i forskellige forhold, samt metaloxider. Fremstillet ved hydrotermisk behandling af fast aluminiumsilicat eller af gel opnĺet ved reaktionen mellem natriumhydro
|
|
Absorberende/volumenforřgelse/antiklumpningsmiddel
|
|
[ES]
|
Zeolitas. Aluminosilicatos cristalinos, compuestos de sílice (SiO2) y alúmina (Al2O3) en varias proporciones más óxidos metálicos. Producidos por tratamiento hidrotérmico de un aluminosilicato sólido o de un gel obtenido por la reacción de hidróxido de so
|
|
Absorbente/voluminador/antiagregante
|
|
[ET] ZEOLITE
|
Tseoliidid on kristalsed alumosilikaadid, mis sisaldavad mitmesuguses vahekorras ränidioksiidi (SiO2), alumiiniumoksiidi (Al2O3) ja muude metallide oksiide. Saadakse naatriumhüdroksiidi, alumiiniumoksiidhüdraadi ja naatriumsilikaadi reageerimisel tekkinud
|
|
Absorbent/mahuaine/paakumisvastane aine
|
|
[FI]
|
zeoliitit; kiteiset aluminiumsilikaatit, jotka koostuvat erilaisissa suhteissa piidioksidista (SiO2) ja aluminiumoksidista (Al2O3) sekä metallioksideista; niitä valmistetaan kiinteän aluminiumsilikaatin tai geelin, joka saadaan antamalla natriumhydroksidi
|
|
Absorbentti/ominaistiheyttä säätelevä aine/paakkuuntumisenestoaine
|
|
[IT] ZEOLITE
|
Zeoliti. Alluminosilicati cristallini, composti da silice (SiO2) ed allumina (Al2O3) in vari rapporti, con aggiunta di ossidi metallici. Vengono prodotte per trattamento idrotermico di un alluminosilicato solido o di un gel ottenuto facendo reagire idross
|
|
Assorbente/volumizzante/antiagglomerante
|
|
[LT]
|
ceolitai. Kristaliniai aliumosilikatai, kuriuos ivairiais santykiais sudaro silicio dioksidas (SiO2) ir aliuminio oksidas (Al2O3) kartu su kitu metalu oksidais. Gaminami hidrotermiškai apdorojant kieta aliumosilikata arba geli, gaunama reaguojant natrio h
|
|
Absorbentas/turinio tankio mažinimo medžiaga/skystiklis
|
|
[LV] ZEOLITE
|
Ceoliti. Kristaliski alumosilikati, sastavoši no silicija dioksida (SiO2) un aluminija oksida (Al2O3) dažadas proporcijas, plus metalu oksidi. Ieguti, hidrotermiski apstradajot cietu alumosilikatu vai gelu, kas ieguts natrija hidroksida, aluminija hidrata
|
|
Absorbents/apjomu palielinoša viela/pretsalipes viela
|
|
[MT]
|
Zeoliti. Aluminosilicates kristallini, li fihom is-silika (SiO2) u l-allumina (Al2O3), f’proporzjonijiet varji kif ukoll ossidi tal-metall. Prodotti mit-trattament idrotermali ta’ l-aluminosilicate solidu jew ta’ gel miksub mir-reazzjoni ta’ l-idrossidu t
|
|
Assorbenti/izid il-volum/ma jghaqqadx
|
|
[NL] ZEOLITE
|
zeolieten. Kristallijne aluminosilicaten, samengesteld uit silica (SiO2) en alumina (Al2O3), in verschillende verhoudingen, met metaaloxiden. Geproduceerd door hydrothermische behandeling van een vast aluminiumsilicaat of van een gel gewonnen uit de react
|
|
Absorberend/bulkmiddel/antiklonter
|
|
[PL]
|
Zeolity. Krystaliczne glinokrzemiany, zlozone z krzemionki (SiO2) i tlenku glinu (Al2O3), w róznych proporcjach wraz z tlenkami metali. Wytwarzane przez hydrotermiczna obróbke stalego glinokrzemianu lub z zelu otrzymywanego w reakcji wodorotlenku sodu, wo
|
|
Wchlaniajaca/speczniajaca/przeciwzbrylajaca
|
|
[PT] ZEOLITE
|
zeólitos. Aluminossilicatos cristalinos, constituídos por sílica (SiO2) e alumina (Al2O3), em proporçőes variáveis e por óxidos metálicos. Produzidos por tratamento hidrotérmico de um aluminossilicato sólido ou de um gel obtido pela reacçăo de hidróxido d
|
|
Absorvente/agente de volume/antifloculante
|
|
[SK]
|
Zeolity. Kryštalické hlinitokremicitany tvorené oxidom kremicitým (SiO2) a oxidom hlinitým (Al2O3) v rôznych pomeroch a oxidmi kovov. Získavajú sa hydrotermálne z tuhého hlinitokremicitanu alebo gélu získaného reakciou hydroxidu sodného, hydratovaného oxi
|
|
Absorbent/objemová látka/protihrudkujúca látka
|
|
[SL] ZEOLITE
|
Zeoliti. Kristalinicni alumosilikati, sestavljeni iz silicijevega dioksida (SiO2) in aluminijevega oksida (Al2O3) v razlicnih razmerjih in kovinskih oksidov. Pridobimo ga s hidrotermicnim postopkom iz trdnega aluminosilikata ali gela, ki ga dobimo z reakc
|
|
Absorbent/sredstvo za povecanje prostornine/sredstvo proti sprijemanju
|
[SV]
|
zeoliter, kristallina aluminosilikater, som bestĺr av kiseldioxid (SiO2) och aluminiumoxid (Al2O3) i varierande förhĺllande samt metalliska oxider (Zeoliter framställs genom hydrotermal behandling av ett fast aluminosilikat eller ett gel som framställs ge
|
|
Absorberande/bulkmedel/klumpförebyggande
|
