|
[FR] ZINC ROSINATE
|
Acides résiniques et acides colophaniques, sels de zinc
|
|
Opacifiant/agent de contrôle de la viscosité/agent antiagglomérant
|
|
[CS]
|
zinecnaté soli pryskyricných a kalafunových kyselin
|
|
Znepruhlednovací prísada/regulátor viskozity/protispékavá prísada
|
|
[DA] ZINC ROSINATE
|
harpikssyrer og terpentinoliefri harpikssyrer, zinksalte
|
|
Opaciferende/viskositetsregulerende/antiklumpningsmiddel
|
|
[ES]
|
ácidos resínicos y ácidos de colofonia, sales de zinc
|
|
Opacificante/controladores de viscosidad/antiagregante
|
|
[ET] ZINC ROSINATE
|
vaikhapete ja kampolhapete tsinksoolad
|
|
Läbipaistvust vähendav aine/viskoossust reguleeriv aine/paakumisvastane aine
|
|
[FI]
|
hartsihapot ja kolofonihapot, sinkkisuolat
|
|
Opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/paakkuuntumisenestoaine
|
|
[IT] ZINC ROSINATE
|
Acidi resinici e acidi rosinici, sali di zinco
|
|
Opacizzante/additivo reologico/antiagglomerante
|
|
[LT]
|
dervu ir kanifolijos rugštys, cinko druskos
|
|
Drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/skystiklis
|
|
[LV] ZINC ROSINATE
|
Svekskabes un kolofonija skabes, cinka sali
|
|
Opalescenta viela/viskozitati regulejoša viela/pretsalipes viela
|
|
[MT]
|
Acidi tar-Rezina (Resin) u acidi tar-Raza (Rosin), mluh taz-zingu
|
|
Itappan/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/ma jghaqqadx
|
|
[NL] ZINC ROSINATE
|
hars- en pijnharszuren, zinkzouten
|
|
Opacifyer/viscositeitregelaar/antiklonter
|
|
[PL]
|
Kwasy zywiczne i kwasy kalafoniowe, sole cynku
|
|
Srodek zmetniajacy/regulujaca lepkosc/przeciwzbrylajaca
|
|
[PT] ZINC ROSINATE
|
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, sais de zinco
|
|
Opacificante/controlador de viscosidade/antifloculante
|
|
[SK]
|
zinocnaté soli živicných kyselín a kalafúnových kyselín
|
|
Kaliaca látka/regulátor viskozity/protihrudkujúca látka
|
|
[SL] ZINC ROSINATE
|
Smolne kisline in kisline kolofonije, cinkove soli
|
|
Sredstvo za motnjenje/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo proti sprijemanju
|
[SV]
|
hartssyror, zinksalter
|
|
Opacifierande/viskositetsreglerande/klumpförebyggande
|
