|
[FR] ACTINIDIA CHINENSIS WATER
|
Actinida Chinensis Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants du fruit du kiwi, Actinidia chinensis, Actinidiacées
|
|
Emollient/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Actinidia Chinensis Water je vodní roztok vonných složek plodu kiwi, Actinidia chinensis, Actinidiaceae, aktinidie cínská
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] ACTINIDIA CHINENSIS WATER
|
Actinidia Chinensis Water er en vandig oplřsning af duftstofferne i frugten fra kiwien, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
|
|
Blřdgřringsmiddel/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Solución acuosa de principios odoríferos de fruto de kiwi, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel
|
|
[ET] ACTINIDIA CHINENSIS WATER
|
Actinidia Chinensis Water on kiivi-aktiniidia, Actinidia chinensis'e, Actinidiaceae, viljadest eraldatud lőhnaingredientide vesilahus
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
Actinidia Chinensis Water on kiivin, Actinidia chinensis, Actinidiaceaeis, hedelmän tuoksuvista osista saatava vesiliuos
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] ACTINIDIA CHINENSIS WATER
|
L’"Actinidia Chinensis Water" č la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei frutti del kiwi, Actinidia Chinensis, Actinidiaceae
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
kiviu vanduo – kiviu, Actinidia chinensis, Actinidiaceae, vaisiaus kvapiuju daliu vandeninis tirpalas
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] ACTINIDIA CHINENSIS WATER
|
Actinidia Chinensis Water ir kivi Actinidia chinensis (Actinidiaceae) augla smaržigo sastavdalu udens škidums
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Ilma ta’ Actinidia Chinensis huwa soluzzjoni mwierqa tal-principji fragranti tal-frotta tal-kiwi, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] ACTINIDIA CHINENSIS WATER
|
Actinidia Chinensis Water is een waterige oplossing van de geurende bestanddelen van kiwivruchten, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Actinidia Chinensis Water to roztwór wodny esencji zapachowych owoców kiwi, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] ACTINIDIA CHINENSIS WATER
|
Actinidia Chinensis Water é uma soluçăo aquosa dos princípios odoríferos do quivi (fruto), Actinidia chinensis, Actinidiaceae
|
|
Emoliente/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
Actinidia Chinensis Water je vodný roztok vonných látok z plodov kivi, Actinidia chinensis, Actinidiaceae, aktinídia cínska
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] ACTINIDIA CHINENSIS WATER
|
Actinidia Chinensis Water je vodna raztopina dišece esence plodu kivija, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože
|
[SV]
|
Actinidia Chinensis Extract är en vattenlösning av doftämnena frĺn kiwifrukten, Actinidia chinensis, Actinidiaceae
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande
|
