|
[FR] CENTAUREA CYANUS
|
Centaurea Cyanus est une substance végétale obtenue ŕ partir des fleurs séchées du bleuet, Centaurea cyanus, Composées
|
|
Hydratant/entretien de la peau/agent apaisant
|
|
[CS]
|
Centaurea Cyanus je rostlinný materiál získávaný ze sušených kvetu chrpy, Centaurea cyanus, Compositae, chrpa polní, hvezdnicovité
|
|
Zvlhcující prísada/pletový kondicionér/prísada k uklidnení pokožky
|
|
[DA] CENTAUREA CYANUS
|
Centaurea Cyanus er et plantemateriale udvundet af de třrrede blomster fra kornblomsten, Centaurea cyanus, Compositae
|
|
Fugtighedsgivende/hudbalsam/lindrende
|
|
[ES]
|
Sustancia vegetal derivada de flor seca de aciano, Centaurea cyanus, Compositae
|
|
Hidratante/acondicionador de la piel/calmante
|
|
[ET] CENTAUREA CYANUS
|
Centaurea Cyanus on rukkilille, Centaurea cyanus'e, Compositae, kuivatatud őitest valmistatud taimne materjal
|
|
Niisutusaine/nahapalsam/nahka rahustav aine
|
|
[FI]
|
Centaurea Cyanus on ruiskukan, Centaurea cyanus, Compositae, kuivatuista kukista saatava kasviaines
|
|
Kosteuttava aine/ihoa hoitava aine/rauhoittava aine
|
|
[IT] CENTAUREA CYANUS
|
La "Centaurea Cyanus" č un prodotto vegetale ottenuto dai fiori essiccati del ciano, Centaurea cyanus, Compositae
|
|
Idratante/condizionante cutaneo/lenitivo
|
|
[LT]
|
rugiagele – augaline medžiaga, gaunama iš rugiageles, Centaurea cyanus, Compositae, džiovintu žiedu
|
|
Drekiklis/odos kondicionavimo medžiaga/raminamoji medžiaga
|
|
[LV] CENTAUREA CYANUS
|
Centaurea Cyanus ir augu produkts, ko iegust no rudzupuku Centaurea cyanus (Compositae).kaltetiem ziediem
|
|
Mitrinoša viela/adu kondicionejoša viela/adu nomierinoša viela
|
|
[MT]
|
Centaurea Cyanus huwa materjal ta’ pjanta dderivat mill-fjuri mnixxfin tal-wardet il-qamh, Centaurea cyanus, Compositae
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda/itaffi
|
|
[NL] CENTAUREA CYANUS
|
Centaurea Cyanus is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde bloemen van de korenbloem, Centaurea cyanus, Compositae
|
|
Vochtinbrengend middel/huidverzorger/verzachten
|
|
[PL]
|
Centaurea Cyanus to material roslinny otrzymywany z suszonych kwiatów chabra blawatka, Centaurea cyanus, Compositae.
|
|
Nawilzajaca/odzywiajaca skóre/kojaca
|
|
[PT] CENTAUREA CYANUS
|
Centaurea Cyanus é uma matéria vegetal derivada das flores, depois de secas, da fidalguinhos, Centaurea cyanus, Compositae
|
|
Hidratante/amaciador de pele/calmante
|
|
[SK]
|
Centaurea Cyanus je látka rastlinného pôvodu pripravená derivatizáciou vysušených kvetov nevädze polnej, Centaurea cyanus, Compositae
|
|
Zvlhcujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/upokojujúca látka
|
|
[SL] CENTAUREA CYANUS
|
Centaurea Cyanus je rastlinska snov, pridobljena iz posušenih cvetov modrega glavinca, Centaurea cyanus, Compositae
|
|
Vlažilno sredstvo/nega kože/blažilno sredstvo
|
[SV]
|
Centaurea Cyanus kommer frĺn de torkade blommorna av blĺklint, Centaurea cyanus, Asteraceae
|
|
Fuktighetsgivande/hudkonditionerande/lugnande/dämpande
|
