|
[FR] CENTELLA ASIATICA EXTRACT
|
Centella Asiatica Extract est un extrait des feuilles et des racines de l'hydrocotyle, Centella asiatica, Apiacées
|
|
Agent lissant/agent apaisant/agent nettoyant/tonifiant
|
|
[CS]
|
Centella Asiatica Extract je výtažek získávaný z listu a korenu pupecníku, Centella asiatica, Apiaceae, pupecník, miríkovité
|
|
Vyhlazující prísada/prísada k uklidnení pokožky/cistící prísada/tonikum
|
|
[DA] CENTELLA ASIATICA EXTRACT
|
Centella Asiatica Extract er en ekstrakt af bladene og rřdderne fra centellaen, Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Udjćvning/lindrende/rengřrende/tonic
|
|
[ES]
|
Extracto de hoja y raíz de hidrocotil, Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Alisante/calmante/limpiador/tónico
|
|
[ET] CENTELLA ASIATICA EXTRACT
|
Centella Asiatica Extract on aasia vesinaba, Centella asiatica, Apiaceae, lehtedest ja juurtest saadud ekstrakt
|
|
Nahka silendav aine/nahka rahustav aine/puhastav aine/toonik
|
|
[FI]
|
Centella Asiatica Extract on Centella asiatica, Apiaceae -kasvin lehdistä ja juurista saatava uute
|
|
Silottava aine/rauhoittava aine/puhdistava aine/ihoa piristävä aine
|
|
[IT] CENTELLA ASIATICA EXTRACT
|
Il "Centella Asiatica Extract" č un estratto delle foglie e delle radici della Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Levigante/lenitivo/detergente/tonificante
|
|
[LT]
|
azijines centeles ekstraktas – centeles, Centella asiatica, Apiaceae, lapu ir šaknu ekstraktas
|
|
Lyginamoji medžiaga/raminamoji medžiaga/valiklis/tonikas
|
|
[LV] CENTELLA ASIATICA EXTRACT
|
Centella Asiatica Extract ir ekstrakts no Centella asiatica (Apiaceae) lapam un saknem
|
|
Adu izlidzinoša viela/adu nomierinoša viela/tiroša viela/tonizejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Centella Asiatica huwa estratt tal-weraq u l-gheruq tal-hydrocotyl, Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Jillixxa/itaffi/inaddaf/toniku
|
|
[NL] CENTELLA ASIATICA EXTRACT
|
Centella Asiatica Extract is een extract van de bladeren en bloemen van de Gotu Kola, Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Huidverzachter/verzachten/reinigingsmiddel/tonic
|
|
[PL]
|
Centella Asiatica Extract to wyciag z lisci i korzeni wakrotki azjatyckiej, Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Wygladzajaca/kojaca/oczyszczajaca/tonizujaca
|
|
[PT] CENTELLA ASIATICA EXTRACT
|
Centella Asiatica Extract é um extracto das folhas e raízes de Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Suavizante/calmante/purificante/tónico
|
|
[SK]
|
Centella Asiatica Extract je výtažok z listov a korenov hydrokotylu, Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Vyhladzujúca látka/upokojujúca látka/cistiaca látka/tonizujúca látka
|
|
[SL] CENTELLA ASIATICA EXTRACT
|
Centella Asiatica Extract je ekstrakt listov in korenin vrste Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Sredstvo za glajenje kože/blažilno sredstvo/sredstvo za cišcenje/krepilno sredstvo
|
[SV]
|
Centella Asiatica Extract är ett extrakt av bladen och rötterna frĺn Centella asiatica, Apiaceae
|
|
Utjämnande/lugnande/dämpande/rengörande/uppfriskande
|
