|
[FR] CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil est l'huile volatile obtenue par distillation ŕ la vapeur de la plante fraîche Cymbopogon schoenanthus (lemon-grass), Graminées
|
|
Tonifiant/agent masquant
|
|
[CS]
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil je prchavý olej získávaný dstilalací s vodní párou cerstvé vonatky, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae, vonatka, lipnicovité
|
|
Tonikum/prísada k maskování pachu
|
|
[DA] CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil er den flygtige olie, der udvindes ved dampdestillering af frisk citrongrćs, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Tonic/maskering
|
|
[ES]
|
Aceite volátil obtenido por destilación al vapor de la hierba fresca, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Tónico/enmascarante
|
|
[ET] CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil on värskest sidrunheinast Cymbopogon schoenanthus'est, Gramineae, veeauruga destilleeritud eeterlik őli
|
|
Toonik/varjeaine
|
|
[FI]
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil on tuoreesta sitruunaruohosta, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae, höyrytislauksella saatava haihtuva öljy
|
|
Ihoa piristävä aine/hajua tai makua peittävä aine
|
|
[IT] CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL
|
Il "Cymbopogon Schoenanthus Oil" č l'olio volatile ottenuto dalla distillazione a vapore della citronella fresca, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Tonificante/coprente
|
|
[LT]
|
Cymbopogon Schoenanthus aliejus – eterinis aliejus, gaunamas distiliuojant garais šviežias citrinžoles, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Tonikas/kvapu ir skonio sugeriklis
|
|
[LV] CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil ir gaistoša ella, ko iegust destilacija ar tvaiku no svaigas citronzales Cymbopogon schoenanthus (Gramineae)
|
|
Tonizejoša viela/maskejoša viela
|
|
[MT]
|
Iz-Zejt ta’ Cymbopogon Schoenanthus huwa z-zejt volatili miksub mid-distillazzjoni bil-fwar tal-lemon grass friska, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Toniku/jghatti
|
|
[NL] CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil is de etherische olie gewonnen door stoomdestillatie van vers citroengras, Cymbopogon schoenanthus, Poaceae
|
|
Tonic/maskeermiddel
|
|
[PL]
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil to olejek eteryczny otrzymywany poprzez destylacje z para wodna swiezej "wielbladziej trawy", Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Tonizujaca/maskujaca
|
|
[PT] CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil é o óleo volátil obtido por destilaçăo a vapor de água da citronela-da-china fresca, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Tónico/corrector de odor/gosto
|
|
[SK]
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil je éterický olej získaný parnou destiláciou cerstvých bylín vonatky, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Tonizujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
|
|
[SL] CYMBOPOGON SCHOENANTHUS OIL
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil je hlapno olje, pridobljeno s parno destilacijo sveže limonske trave, Cymbopogon schoenanthus, Gramineae
|
|
Krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Cymbopogon Schoenanthus Oil är en eterisk olja som utvinns genom ĺngdestillation av färsk citronella, Cymbopogon schoenanthus, Poaceae
|
|
Uppfriskande/maskerande
|
