|
[FR] GLYCERYL RICINOLEATE SE
|
Acide 12-hydroxy-9-octadécénoďque, monoester avec du 1,2,3-propanetriol contenant de l'octadécanoate de sodium et/ou de l'octadécanoate de potassium
|
|
Entretien de la peau/émollient/tensioactif/agent émulsifiant
|
|
[CS]
|
Glycerol-(R)-12-hydroxyoktadec-9-enoát obsahující natrium-oktadekanoát a/nebo kalium- oktadekanoát
|
|
Pletový kondicionér/vyhlazující prísada/surfaktant/emulgátor
|
|
[DA] GLYCERYL RICINOLEATE SE
|
12-hydroxy-9-octadecensyre, monoester med 1,2,3-propantriol med indhold af natriumoctadecanoat og/eller kaliumoctadecanoat
|
|
Hudbalsam/blřdgřringsmiddel/overfladeaktivt stof (surfactant)/emulgerende
|
|
[ES]
|
Ácido 12-hidroxi-9-octadecenoico, monoéster con 1,2,3-propanotriol con octadecanoato de sodio o con octadecanoato de potasio
|
|
Acondicionador de la piel/emoliente/tensoactivo/emulsificante
|
|
[ET] GLYCERYL RICINOLEATE SE
|
12-hüdroksü-9-oktadetseenhappe ning 1,2,3-propaantriooli monoester, sisaldab naatriumoktadekanaati ja/vői kaaliumoktadekanaati
|
|
Nahapalsam/pehmendav aine/pindaktiivne aine/emulgaator
|
|
[FI]
|
12-hydroksi-9-oktadekeenihappo, monoesteri natriumoktadekanoaattia ja/tai kaliumoktadekanoaattia sisältävän 1,2,3-propaanitriolin kanssa
|
|
Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine/pinta-aktiivinen aine/emulgaattori
|
|
[IT] GLYCERYL RICINOLEATE SE
|
Acido 12-idrossi-9-ottadecenoico monoestere con 1,2,3-propantriolo contenente ottadecanoato di sodio e/o ottadecanoato di potassio
|
|
Condizionante cutaneo/emolliente/tensioattivo/emulsionante
|
|
[LT]
|
12-hidroksi-9-oktadeceno rugštis, 1,2,3-propantriolio, turincio natrio oktadekanoato ir (arba) kalio oktadekanoato, monoesteris
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/emulsiklis
|
|
[LV] GLYCERYL RICINOLEATE SE
|
12-hidroksi-9-oktadecenskabe, monoesteris ar glicerinu, kas satur natrija oktadekanoatu un/vai kalija oktadekanoatu
|
|
Adu kondicionejoša viela/mikstinoša viela/virsmas aktiva viela/emulgators
|
|
[MT]
|
Acidu 12-Hydroxy-9-octadecenoic, monoester bil-glicerina 1,2,3-propanetriol li fih is-sodium octadecanoate u/jew il- potassium octadecanoate
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/emulsifikant
|
|
[NL] GLYCERYL RICINOLEATE SE
|
12-hydroxy-9-octadeceenzuur, monoester met 1,2,3-propaantriol dat natriumoctadecanoaat en/of kaliumoctadecanoaat bevat
|
|
Huidverzorger/verzachtend middel/oppervlakteactieve stof/emulgator
|
|
[PL]
|
Kwas 12-hydroksy-9-oktadekenowy, monoester 1,2,3-propanotriolu, zawierajacy oktadekanian sodu i/lub oktadekanian potasu
|
|
Odzywiajaca skóre/zmiekczajaca/srodek powierzchniowo czynny/emulgujaca
|
|
[PT] GLYCERYL RICINOLEATE SE
|
ácido 12-hidroxi-9-octadecenóico, monoéster de 1,2,3-propanotriol contendo octadecanoato de sódio e/ou octadecanoato de potássio
|
|
Amaciador de pele/emoliente/surfactante/emulsionante
|
|
[SK]
|
monoester kyseliny 12-hydroxy-9-oktadecénovej s glycerolom obsahujúci oktadekanoát sodný a/alebo draselný
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlácnujúca látka/povrchovoaktívna látka/emulgátor
|
|
[SL] GLYCERYL RICINOLEATE SE
|
12-hidroksi-9-oktadecenojska kislina, monoester z 1,2,3-propantriolom, vsebujoc natrijev oktadekanoat in/ali kalijev oktadekanoat
|
|
Nega kože/mehcalo za kožo/površinsko aktivna snov/emulgator
|
[SV]
|
12-hydroxi-9-oktadecensyra, monoester med 1,2,3-propantriol innehĺllande natriumoktadecanoat och/eller kaliumoktadecanoat
|
|
Hudkonditionerande/uppmjukande/ytaktivt/emulgerande
|
