|
[FR] GLYCOL/BUTYLENE GLYCOL MONTANATE
|
Acides gras de cire de lignite, diesters mixtes avec le 1,2-propanediol et le 1,3-butanediol
|
|
Emollient/agent de contrôle de la viscosité/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Diestery mastných kyselin montanního vosku s propan-1,2-diolem a butan-1,3-diolem (smes)
|
|
Vyhlazující prísada/regulátor viskozity/pletový kondicionér
|
|
[DA] GLYCOL/BUTYLENE GLYCOL MONTANATE
|
fedtsyrer, montan-voks-, blandede diestere med 1,2-propandiol og 1,3-butandiol
|
|
Blřdgřringsmiddel/viskositetsregulerende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Ácidos grasos, cera montana, diésteres mixtos con 1,2-propanodiol y 1,3-butanodiol
|
|
Emoliente/controladores de viscosidad/acondicionador de la piel
|
|
[ET] GLYCOL/BUTYLENE GLYCOL MONTANATE
|
maavaha rasvhapete segadiestrid 1,2-propaandiooli ja 1,3-butaandiooliga
|
|
Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
rasvahapot, montaanivaha, sekadiesterit 1,2-propaanidiolin ja 1,3-butaanidiolin kanssa
|
|
Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] GLYCOL/BUTYLENE GLYCOL MONTANATE
|
Acidi grassi, cera montana, diesteri misti con 1,2-propandiolo e 1,3-butandiolo
|
|
Emolliente/additivo reologico/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
riebalu rugštys, montano vaškas, 1,2-propandiolio ir 1,3-butandiolio mišrieji diesteriai
|
|
Minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] GLYCOL/BUTYLENE GLYCOL MONTANATE
|
Taukskabes, montanvaska, jauktie diesteri ar 1,2-propandiolu un 1,3-butandiolu
|
|
Mikstinoša viela/viskozitati regulejoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidi grassi, montan-wax, diesters mhalltin ma’ 1,2-propanediol u 1,3-butanediol
|
|
Irattab/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] GLYCOL/BUTYLENE GLYCOL MONTANATE
|
vetzuren, montaanwas-, gemengde diesters met 1,2-propaandiol en 1,3-butaandiol
|
|
Verzachtend middel/viscositeitregelaar/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Kwasy tluszczowe, wosk montanowy, mieszanka diestrów 1,2-propanodiolu i 1,3-butanodiolu
|
|
Zmiekczajaca/regulujaca lepkosc/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] GLYCOL/BUTYLENE GLYCOL MONTANATE
|
ácidos gordos da cera de lenhite, diésteres mistos de 1,2-propanodiol e 1,3-butanodiol
|
|
Emoliente/controlador de viscosidade/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
zmesné estery mastných kyselín horského vosku s 1,2-propándiolom a 1,3-butándiolom
|
|
Zvlácnujúca látka/regulátor viskozity/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] GLYCOL/BUTYLENE GLYCOL MONTANATE
|
Mašcobne kisline montanskega voska, mešani diestri z 1,2-propandiolom in 1,3-butandiolom
|
|
Mehcalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/nega kože
|
[SV]
|
fettsyror, montanvax-, blandning av diestrar med 1,2-propandiol och 1,3-butandiol
|
|
Uppmjukande/viskositetsreglerande/hudkonditionerande
|
