|
[FR] HEXAMIDINE DIISETHIONATE
|
Acide 2-hydroxyéthanesulfonique, composé avec 4,4'-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzènecarboxamidine] (2:1)
|
|
Conservateur/émollient/agent antimousse/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
: 4,4'-(hexan-1,6-diyldioxy)bis(benzenkarboximidamid)-bis(2-hydroxyethan-1-sulfonát)
|
|
Konzervacní prísada/vyhlazující prísada/odpenovací prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] HEXAMIDINE DIISETHIONATE
|
2-hydroxyethansulfonsyre, forbindelse med 4,4'-[hexan-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzencarboxamidin] (2:1)
|
|
Konserveringsmiddel/blødgøringsmiddel/skumhæmmer/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Ácido 2-hidroxietanosulfónico, compuesto con 4,4'-[hexano-1,6-diilbis(oxi)]bis[bencencarboxamidina] (2:1)
|
|
Conservantes/emoliente/antiespumante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HEXAMIDINE DIISETHIONATE
|
2-hüdroksüetaansulfoonhappe ja 4,4'-[heksaan-1,6-diüülbis(oksü)]bis[benseenkarboksamidiini] ühend (2:1)
|
|
Säilitusaine/pehmendav aine/vahuvastane aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
2-hydroksietaanisulfonihappo, yhdiste 4,4'-[heksaani-1,6-diyylibis(oksi)]bis[bentseenikarboksamidiinin] kanssa (2:1)
|
|
Säilöntäaine/pehmentävä aine/vaahdonestoaine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HEXAMIDINE DIISETHIONATE
|
Acido 2-idrossietansolfonico, composto con 4,4'-[esan-1,6-diilbis(ossi)]bis[benzencarbossammidina] (2: 1)
|
|
Conservante/emolliente/antischiumogeno/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
2-hidroksietansulfonrugštis, junginys su 4,4'-[heksan-1,6-diilbis(oksi)]bis[benzenkarboksamidinu] (2: 1)
|
|
Konservantas/minkštiklis/antiputodaris/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HEXAMIDINE DIISETHIONATE
|
2-hidroksietansulfoskabe, savienojums ar 4,4'-[heksan-1,6-diil-bis(oksi)]bis[benzolkarboksamidinu] (2:1)
|
|
Konservants/mikstinoša viela/pretputošanas viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu 2-hydroxyethanesulphonic, kompost b'4,4'-[hexane-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzenecarboxamidine] (2:1)
|
|
Preservattiv/irattab/kontra l-formazzjoni tar-rawgha/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HEXAMIDINE DIISETHIONATE
|
2-hydroxyethaansulfonzuur, verbinding met 4,4'-[hexaan-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzeencarboxamidine] (2:1)
|
|
Conserveermiddel/verzachtend middel/antischuim/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Kwas 2-hydroksyetanosulfonowy, zwiazek 4,4'-[heksano-1,6-diyl obis(oksy)]bis[benzenokarboksyamidyny] (2:1)
|
|
Konserwujaca/zmiekczajaca/przeciwpieniaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HEXAMIDINE DIISETHIONATE
|
ácido 2-hidroxietanossulfónico, composto com 4,4'-[hexano-1,6-diilbis(oxi)]bis[benzenocarboxamidina] (2:1)
|
|
Conservante/emoliente/antiespuma/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
zlúcenina kyseliny 2-hydroxyetánsulfónovej s 4,4'-[hexán-1,6-diylbis(oxy)]bis[benzénkarboxamidínom] (2:1)
|
|
Konzervacná látka/zvlácnujúca látka/protipenivá látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HEXAMIDINE DIISETHIONATE
|
2-hidroksietansulfonska kislina, spojina s 4,4'-[heksan-1,6-diilbis(oksi)]bis[benzenkarboksamidin] (2:1)
|
|
Konzervans/mehcalo za kožo/sredstvo proti penjenju/nega kože
|
[SV]
|
2-hydroxietansulfonsyra, förening med 4,4'-[hexan-1,6-diylbis(oxi)]bis[bensenkarboxamidin] (2:1)
|
|
Konserverande/uppmjukande/antiskumbildare/hudkonditionerande
|
