|
[FR] HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL
|
Hippophae Rhamnoides Oil est l'huile fixe extraite des fruits de l'argousier, Hippophae rhmanoides, Eléagnacées
|
|
Emollient/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Hippophae Rhamnoides Oil je neprchavý olej získávaný z plodu Hippophae rhmanoides, Elagnaceae, rakytník rešetlákový, hlošinovité
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL
|
Hippophae Rhamnoides Oil er den ikke-flygtige olie, der udvindes af frugterne fra havtornen, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
|
|
Blřdgřringsmiddel/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Aceite fijo que se obtiene de fruto de Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL
|
Hippophae Rhamnoides Oil on hariliku astelpaju, Hippophae rhamnoides'e, Elaeagnaceae, viljadest saadud mittelenduv őli
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
Hippophae Rhamnoides Oil on tyrnin, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae, hedelmistä saatava rasvaöljy
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL
|
L' "Hippophae Rhamnoides Oil" č l'olio fisso ottenuto dai frutti dell'olivello spinoso, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
dygliuotuju šaltalankiu aliejus – aliejus, gaunamas iš šaltalankiu, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae, vaisiu
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL
|
Hippophae Rhamnoides Oil ir negaistoša ella, ko iegust no smiltserkška Hippophae rhamnoides (Elaeagnaceae) augliem
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Iz-Zejt ta’ Hippophae Rhamnoides huwa z-zejt mhux volatili miksub mill-frott taz-ziju tal-bahar, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL
|
Hippophae Rhamnoides Oil is de vette olie gewonnen uit de vruchten van de duindoorn, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Hippophae Rhamnoides Oil to olej, otrzymywany z owoców rokitnika zwyczajnego, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL
|
Hippophae Rhamnoides Oil é o óleo fixo obtido dos frutos do hipofaé, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
|
|
Emoliente/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
Hippophae Rhamnoides Oil je netuhnúci olej získaný z plodov rakytníka rešetliakovitého, Hippophae rhmanoides, Elaeagnaceae
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HIPPOPHAE RHAMNOIDES OIL
|
Hippophae Rhamnoides Oil je neetericno olje, pridobljeno iz plodov navadnega rakitovca, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože
|
[SV]
|
Hippophae Rhamnoides Oil är en fet olja som utvinns ur frukten frĺn havtorn, Hippophaë rhmanoides, Elaeagnaceae
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande
|
