|
[FR] HYDROGENATED CASTOR OIL LAURATE
|
Acide dodécanoďque, esters d'alkyles d'huile de ricin hydrogénée
|
|
Emollient/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Estery dodekanové kyseliny s hydrogenovaným ricinovým olejem
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] HYDROGENATED CASTOR OIL LAURATE
|
dodecansyre, hydrogeneret ricinusolie-alkylestere
|
|
Blřdgřringsmiddel/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Ácido dodecanoico, ésteres con alquilos de aceite de ricino hidrogenado
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HYDROGENATED CASTOR OIL LAURATE
|
dodekaanhappe ja hüdrogeenitud riitsinusőli rasvhapete alküülestrid
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
dodekaanihappo, hydratut risiiniöljyalkyyliesterit
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HYDROGENATED CASTOR OIL LAURATE
|
Acido dodecanoico, olio di ricino idrogenato alchil esteri
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
dodekano rugštis, hidrinto ricinos aliejaus alkilesteriai
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HYDROGENATED CASTOR OIL LAURATE
|
Dodekanskabes un hidrogenetas ricinellas alkilesteris
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu dodecanoic, alkyl esters taz-zejt ir-rignu idrogenat
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HYDROGENATED CASTOR OIL LAURATE
|
dodecaanzuur, gehydrogeneerde ricinusolie-alkylesters
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Kwas dodekanowy, estry alkilowe uwodornionego oleju rycynowego
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HYDROGENATED CASTOR OIL LAURATE
|
ácido dodecanóico, ésteres alquílicos de óleo de rícino hidrogenado
|
|
Emoliente/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
estery kyseliny dodekánovej s hydrogenovaným ricínovým olejom
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HYDROGENATED CASTOR OIL LAURATE
|
Dodekanojska kislina, estri alkilov hidrogeniranega ricinusovega olja
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože
|
[SV]
|
dodekansyra, alkylestrar med hydrogenerad ricinolja
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande
|
