|
[FR] HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARIN ESTERS
|
Mélange complexe résultant de la transestérification du mélange d'alcanoates en C18 1,2,3-propanetryiles ŕ chaîne ramifiée avec le produit fini de l'hydrogénation contrôlée d'huile de ricin (Ricinus communis)
|
|
Entretien de la peau/agent de contrôle de la viscosité
|
|
[CS]
|
Složitá smes získávaná transesterifikací glyceridu rozvetvených C18-mastných kyselin produktem rízené hydrogenace ricinového oleje (Ricinus communis)
|
|
Pletový kondicionér/regulátor viskozity
|
|
[DA] HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARIN ESTERS
|
sammensat blanding dannet ved omestring af blandingen af 1,2,3-propantriyl-C18-alkanoater med forgrenet kćde og slutproduktet af den kontrollerede hydrogenering af ricinusolie (fra Ricinus communis)
|
|
Hudbalsam/viskositetsregulerende
|
|
[ES]
|
Mezcla compleja formada por la transesterificación de la mezcla de 1,2,3-propanotriil- alcanoatos de cadena ramificada de C18 y el producto final de la hidrogenación controlada de aceite de Ricinus communis
|
|
Acondicionador de la piel/controladores de viscosidad
|
|
[ET] HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARIN ESTERS
|
paljukomponendiline segu, mis saadakse hargahelaga 1,2,3-propaantriüül-C18-alkanaatide ümberesterdamisel riitsinusőli (Ricinus communis) reguleeritud hüdrogeenimise lőpp-produktidega
|
|
Nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
|
|
[FI]
|
haaraketjuisista 1,2,3-propaanitriyyli-C18-alkanoaateista ja risiinistä (Ricinus communis) saatavan öljyn kontrolloidussa hydrogenaatiossa saatavasta lopputuotteesta koostuvan seoksen transesteröinnistä syntyvä monimutkainen seos
|
|
Ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
|
|
[IT] HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARIN ESTERS
|
Miscela complessa formata dalla transesterificazione della miscela di 1,2,3-propantriil-C18-alcanoati e del prodotto finale dell'idrogenazione controllata dell'olio di ricino (Ricinus communis)
|
|
Condizionante cutaneo/additivo reologico
|
|
[LT]
|
sudetinis mišinys, gaunamas vykdant šakotos grandines 1,2,3-propantriil-C18-alkanoatu mišinio ir ricinos (Ricinus communis) aliejaus valdomo hidrinimo galutinio produkto peresterinima
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
|
|
[LV] HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARIN ESTERS
|
Sarežgits maisijums, kas veidots, paresterificejot sazarotas virknes 1,2,3-propantriil-C18-alkanoatu maisijumu un ricinellas (Ricinus communis) kontroletas hidrogenešanas galaproduktu
|
|
Adu kondicionejoša viela/viskozitati regulejoša viela
|
|
[MT]
|
Tahlita kumplessa iffurmata mit-transesterification tat-tahlita ta’ ktajjen bil-frieghi ta’ 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates u l-prodott finali ta’ l-idrogenizzazzjoni kkontrollata taz-zejt ir-rignu (Ricinus communis)
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ
|
|
[NL] HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARIN ESTERS
|
Complex mengsel van overestering van het mengsel van vertakte 1,2,3-propaantriyl-C18-alkanoaten en het eindproduct van de gecontroleerde hydrogenatie van ricinusolie (Ricinus communis)
|
|
Huidverzorger/viscositeitregelaar
|
|
[PL]
|
Zlozona mieszanina wytworzona poprzez transestryfikacje mieszaniny 1,2,3-propanotriylo-C18-alkanianów o lancuchach rozgalezionych oraz produktów koncowych kontrolowanego uwodornienia oleju z racznika pospolitego (Ricinus communis)
|
|
Odzywiajaca skóre/regulujaca lepkosc
|
|
[PT] HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARIN ESTERS
|
mistura complexa formada a partir da transesterificaçăo da mistura de 1,2,3-propanotriil-C18-alcanoatos de cadeia ramificada com o produto acabado obtido da hidrogenaçăo controlada do óleo de rícino (Ricinus communis)
|
|
Amaciador de pele/controlador de viscosidade
|
|
[SK]
|
Komplexná zmes vytvorená transesterifikáciou zmesi rozvetvených 1,2,3-propántriyl-C18-alkanoátov s koncovým produktom riadenej hydrogenácie ricínového oleja (Ricinus communis)
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
|
|
[SL] HYDROGENATED CASTOR OIL TRIISOSTEARIN ESTERS
|
Kompleksna zmes, ki nastane pri transesterifikaciji zmesi razvejanih 1,2,3-propantriil-C18-alkanoatov in koncnega produkta kontrolirane hidrogenacije ricinusovega (Ricinus communis) olja
|
|
Nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
komplex blandning frĺn transesterifiering av en blandning av 1,2,3-propantriylalkanoater med grenade C18-kedjor och slutprodukten frĺn kontrollerad hydrogenering av ricinolja (frĺn Ricinus communis)
|
|
Hudkonditionerande/viskositetsreglerande
|
