|
[FR] HYDROGENATED SOYBEAN OIL
|
Huile de soja hydrogénée
|
|
Emollient/humectant/entretien de la peau/agent de contrôle de la viscosité
|
|
[CS]
|
Hydrogenovaný sójový olej
|
|
Vyhlazující prísada/zvlhcující prísada/pletový kondicionér/regulátor viskozity
|
|
[DA] HYDROGENATED SOYBEAN OIL
|
sojaolie, hydrogeneret
|
|
Blødgøringsmiddel/fugtighedsbevarende/hudbalsam/viskositetsregulerende
|
|
[ES]
|
Aceite de haba de soja, hidrogenado
|
|
Emoliente/humectante/acondicionador de la piel/controladores de viscosidad
|
|
[ET] HYDROGENATED SOYBEAN OIL
|
hüdrogeenitud sojaõli
|
|
Pehmendav aine/niiskust säilitav aine/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
|
|
[FI]
|
soijaöljy, hydrattu
|
|
Pehmentävä aine/humektantti/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
|
|
[IT] HYDROGENATED SOYBEAN OIL
|
Olio di soia, idrogenato
|
|
Emolliente/umettante/condizionante cutaneo/additivo reologico
|
|
[LT]
|
soju aliejus, hidrintas
|
|
Minkštiklis/drekinamoji medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
|
|
[LV] HYDROGENATED SOYBEAN OIL
|
Sojas ella, hidrogeneta
|
|
Mikstinoša viela/mitrumuzturetajs/adu kondicionejoša viela/viskozitati regulejoša viela
|
|
[MT]
|
Zejt tal-fazola tas-sojja, idrogenat
|
|
Irattab/umidifikant/l-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkontrollar tal-viskozità
|
|
[NL] HYDROGENATED SOYBEAN OIL
|
sojaolie, gehydrogeneerd
|
|
Verzachtend middel/vochtvasthoudende stof/huidverzorger/viscositeitregelaar
|
|
[PL]
|
Olej sojowy, uwodorniony
|
|
Zmiekczajaca/utrzymujaca wilgoc/odzywiajaca skóre/regulujaca lepkosc
|
|
[PT] HYDROGENATED SOYBEAN OIL
|
óleo de soja, hidrogenado
|
|
Emoliente/humectante/amaciador de pele/controlador de viscosidade
|
|
[SK]
|
hydrogenovaný sójový olej
|
|
Zvlácnujúca látka/humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
|
|
[SL] HYDROGENATED SOYBEAN OIL
|
Sojino olje, hidrogenirano
|
|
Mehcalo za kožo/humektant/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
sojaolja, hydrogenerad
|
|
Uppmjukande/fuktighetsbevarande/hudkonditionerande/viskositetsreglerande
|
