|
[FR] JASMINUM OFFICINALE OIL
|
Jasminum Officinale Oil est l'huile volatile extraite des fleurs du jasmin, Jasminium officinale, Oléacées
|
|
Entretien de la peau/hydratant/agent apaisant/agent masquant
|
|
[CS]
|
Jasminum Officinale Oil je prchavý olej získávaný z kvetu jasmínu, Jasminium officinale, Oleaceae, jasmín pravý, olivovníkovité
|
|
Pletový kondicionér/zvlhcující prísada/prísada k uklidnení pokožky/prísada k maskování pachu
|
|
[DA] JASMINUM OFFICINALE OIL
|
Jasminum Officinale Oil er den flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra jasminen, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Hudbalsam/fugtighedsgivende/lindrende/maskering
|
|
[ES]
|
Aceite volátil que se obtiene de flor de Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Acondicionador de la piel/hidratante/calmante/enmascarante
|
|
[ET] JASMINUM OFFICINALE OIL
|
Jasminum Officinale Oil on hariliku jasmiini, Jasminum officinale, Oleaceae, őitest saadud eeterlik őli
|
|
Nahapalsam/niisutusaine/nahka rahustav aine/varjeaine
|
|
[FI]
|
Jasminum Officinale Oil on jasmiinin, Jasminium officinale, Oleaceae, kukista saatava haihtuva öljy
|
|
Ihoa hoitava aine/kosteuttava aine/rauhoittava aine/hajua tai makua peittävä aine
|
|
[IT] JASMINUM OFFICINALE OIL
|
Lo "Jasminum Officinale Oil" č l'olio volatile ottenuto dai fiori del gelsomino, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Condizionante cutaneo/idratante/lenitivo/coprente
|
|
[LT]
|
vaistiniu jazminaiciu aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš jazminu, Jasminium officinale, Oleaceae, žiedu
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/drekiklis/raminamoji medžiaga/kvapu ir skonio sugeriklis
|
|
[LV] JASMINUM OFFICINALE OIL
|
Jasminum Officinale Oil ir gaistoša ella, ko iegust no jasmina Jasminium officinale (Oleaceae) ziediem
|
|
Adu kondicionejoša viela/mitrinoša viela/adu nomierinoša viela/maskejoša viela
|
|
[MT]
|
Iz-Zejt ta’ Jasminum Officinale huwa z-zejt volatili miksub mill-fjuri tal-gizimin, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab/itaffi/jghatti
|
|
[NL] JASMINUM OFFICINALE OIL
|
Jasminum Officinale Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bloemen van de jasmijn, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Huidverzorger/vochtinbrengend middel/verzachten/maskeermiddel
|
|
[PL]
|
Jasminum Officinale Oil to olejek eteryczny otrzymywany z kwiatów jasminu, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Odzywiajaca skóre/nawilzajaca/kojaca/maskujaca
|
|
[PT] JASMINUM OFFICINALE OIL
|
Jasminum Officinale Oil é o óleo volátil obtido das flores do jasmineiro-galego, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Amaciador de pele/hidratante/calmante/corrector de odor/gosto
|
|
[SK]
|
Jasminum Officinale Oil je éterický olej získaný z kvetov jazmínu pravého, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhcujúca látka/upokojujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
|
|
[SL] JASMINUM OFFICINALE OIL
|
Jasminum Officinale Oil je hlapno olje, pridobljeno iz cvetov jasmina, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Nega kože/vlažilno sredstvo/blažilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Jasminum Officinale Oil är en flyktig olja som utvinns ur blommorna frĺn jasmin, Jasminium officinale, Oleaceae
|
|
Hudkonditionerande/fuktighetsgivande/lugnande/dämpande/maskerande
|
