|
[FR] LECITHIN
|
Lécithines. Combinaison complexe de diglycérides d'acides gras liés ŕ l'ester de choline formé par l' acide phosphorique
|
|
Agent antistatique/émollient/agent émulsifiant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Lecitiny. Složitá smes diglyceridu mastných kyselin vázaných na cholin-fosfát
|
|
Antistatická prísada/vyhlazující prísada/emulgátor/pletový kondicionér
|
|
[DA] LECITHIN
|
lecithiner. Den sammensatte blanding af diglycerider af fedtsyrer bundet til cholinesteren af phosphorsyre
|
|
Antistatisk/blřdgřringsmiddel/emulgerende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Lecitinas. Combinación compleja de diglicéridos de ácidos grasos unidos al éster de colina del ácido fosfórico
|
|
Antiestático/emoliente/emulsificante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] LECITHIN
|
Letsitiinid on fosforhappe koliinestriga seotud rasvhapete diglütseriidide segu
|
|
Antistaatik/pehmendav aine/emulgaator/nahapalsam
|
|
[FI]
|
lesitiinit; monimutkainen yhdistelmä rasvahappojen diglyserideitä sitoutuneena fosforihapon koliiniesteriin
|
|
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/emulgaattori/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] LECITHIN
|
Lecitine. Combinazione complessa di digliceridi di acidi grassi legati all'estere di colina dell'acido fosforico
|
|
Antistatico/emolliente/emulsionante/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
lecitinai. Sudetinio riebalu rugšciu digliceridu mišinio junginiai su ortofosfato rugšties cholino esteriu
|
|
Antistatikas/minkštiklis/emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] LECITHIN
|
Lecitini. Pie fosforskabes holina estera pievienotu taukskabju digliceridu sarežgits apvienojums
|
|
Antistatiska viela/mikstinoša viela/emulgators/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Lecitini. Il-taghqid kumpless ta’ diglycerides ta’ acidi grassi mghaqqda mal-choline ester ta’ l-acidu fosforiku
|
|
Antistatiku/irattab/emulsifikant/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] LECITHIN
|
lecithinen. De complexe verzameling van diglyceriden van vetzuren gebonden aan de choline-ester van fosforzuur
|
|
Antistatisch/verzachtend middel/emulgator/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Lecytyny. Zlozona kombinacja diglicerydów kwasów tluszczowych powiazanych z estrem cholinowym kwasu fosforowego
|
|
Antystatyczna/zmiekczajaca/emulgujaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] LECITHIN
|
lecitinas. A combinaçăo complexa de diglicéridos de ácidos gordos ligados ao éster de colina do ácido fosfórico
|
|
Antiestático/emoliente/emulsionante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
Lecitíny. Komplexná zmes diglyceridov mastných kyselín naviazaných na cholínfosfáty
|
|
Antistatická látka/zvlácnujúca látka/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] LECITHIN
|
Lecitini. Kompleksna kombinacija digliceridov mašcobnih kislin, povezanih s holinskim estrom fosforjeve kisline
|
|
Antistatik/mehcalo za kožo/emulgator/nega kože
|
[SV]
|
lecitiner, en komplex blandning av diglycerider av fettsyror förenade med fosforsyrans kolinester
|
|
Antistatisk/uppmjukande/emulgerande/hudkonditionerande
|
