|
[FR] MINERAL SPIRITS
|
Ligroďne. Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation fractionnée du pétrole, et dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 20 oC et 135 oC
|
|
Solvant
|
|
[CS]
|
Ligroin. Složitá smes uhlovodíku získávaných frakcní destilací ropy. Rozmezí bodu varu této frakce je približne 20 – 135 oC. (58 – 275 oF)
|
|
Rozpouštedlo
|
|
[DA] MINERAL SPIRITS
|
ligroin. En sammensat blanding af carbonhydrider opnĺet ved fraktioneret destillation af rĺolie. Denne fraktion har kogeinterval omtrent fra 20 oC til 135 oC (58oF til 275oF
|
|
Oplřsningsmiddel
|
|
[ES]
|
Ligroína. Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación fraccionada de petróleo. Esta fracción hierve aproximadamente entre 20o C (58F) y 135o C (275F)
|
|
Disolvente
|
|
[ET] MINERAL SPIRITS
|
Ligroiin on paljukomponendiline süsivesinike segu, mis saadakse nafta fraktsioneerival destilleerimisel; keeb vahemikus ligikaudu 20–135 oC
|
|
Lahusti
|
|
[FI]
|
ligroiini; maaöljyn jakotislauksesta saatava hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; tämä jae kiehuu noin alueella 20oC–135oC (58oF–275oF)
|
|
Liuotin
|
|
[IT] MINERAL SPIRITS
|
Ligroina. Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione frazionata del petrolio. Questa frazione bolle nell'intervallo 20[0]C - 135[0]C, 58[0]F - 275[0]F ca.
|
|
Solvente
|
|
[LT]
|
ligroinas. Sudetinis angliavandeniliu mišinys, gaunamas naftos frakcines distiliacijos budu. Šios frakcijos virimo temperatura yra maždaug nuo 20 oC iki 135 oC (nuo 58 oF iki 275 oF)
|
|
Tirpiklis
|
|
[LV] MINERAL SPIRITS
|
Ligroins. Sarežgits ogludenražu apvienojums, ieguts naftas frakcioneta destilacija. Ši frakcija varas intervala no aptuveni 20 oC lidz 135 oC
|
|
Škidinatajs
|
|
[MT]
|
Ligroine. Tahlita kumplessa ta’ idrokarboni miksuba mid-distillazzjoni fi frazzjonijiet tal-pitrolju. Din il-frazzjoni tghali f’temperaturi ta’ bejn wiehed u iehor 20[0]C sa 135[0]C (58[0]F sa 275[0]F)
|
|
Solvent
|
|
[NL] MINERAL SPIRITS
|
ligroďen. Een complexe verzameling van koolwaterstoffen, gewonnen door de gefractioneerde destillatie van aardolie. Deze fractie heeft een kooktraject van ongeveer 20 oC tot 135 oC
|
|
Oplosmiddel
|
|
[PL]
|
Ligroina. Zlozona kombinacja weglowodorów otrzymywanych w wyniku destylacji frakcyjnej ropy naftowej. Ta frakcja wrze w zakresie temperatur od ok. 20[0]C do 135[0]C (58[0]F do 275[0]F)
|
|
Rozpuszczalnik
|
|
[PT] MINERAL SPIRITS
|
ligroína. Uma combinaçăo complexa de hidrocarbonetos obtida pela destilaçăo fraccionada do petróleo. Esta fracçăo destila no intervalo de aproximadamente 20C a 135C
|
|
Solvente
|
|
[SK]
|
Ligroín. Komplexná zmes uhlovodíkov získaných frakcnou destiláciou ropy. Rozmedzie bodu varu tejto frakcie je približne 20 oC – 135 oC (58 oF – 275 oF)
|
|
Rozpúštadlo
|
|
[SL] MINERAL SPIRITS
|
Ligroin. Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s frakcionirano destilacijo nafte. Ta frakcija vre pri temperaturi približno 20[0]C do 135[0]C
|
|
Topilo
|
[SV]
|
ligroin, en komplex blandning av kolväten som framställs genom fraktionerad destillation av petroleum, fraktion som kokar mellan cirka 20 oC och 135 oC
|
|
Lösningsmedel
|
