|
[FR] ORYZA SATIVA EXTRACT
|
Oryza Sativa Extract est un extrait des grains du riz, Oryza sativa, Graminées
|
|
Entretien de la peau/conditionneur capillaire/agent de foisonnement/agent absorbant/agent abrasif
|
|
[CS]
|
Oryza Sativa Extract je výtažek získávaný z rýže, Oryza sativa, Gramineae, rýže setá, lipnicovité
|
|
Pletový kondicionér/vlasový kondicionér/prísada ke snížení objemové hmotnosti/absorbent/abrazivum
|
|
[DA] ORYZA SATIVA EXTRACT
|
Oryza Sativa Extract er en ekstrakt af riskorn fra Oryza sativa, Gramineae
|
|
Hudbalsam/hĺrbalsam/volumenforřgelse/absorberende/slibende
|
|
[ES]
|
Extracto de grano de arroz, Oryza sativa, Gramineae
|
|
Acondicionador de la piel/acondicionador capilar/voluminador/absorbente/abrasivo
|
|
[ET] ORYZA SATIVA EXTRACT
|
Oryza Sativa Extract on hariliku riisi, Oryza sativa, Gramineae, seemnetest saadud ekstrakt
|
|
Nahapalsam/juuksepalsam/mahuaine/absorbent/abrasiiv
|
|
[FI]
|
Oryza Sativa Extract on riisin, Oryza sativa, Gramineae, jyvistä saatava uute
|
|
Ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/absorbentti/hankaava aine
|
|
[IT] ORYZA SATIVA EXTRACT
|
L' "Oryza Sativa Extract" č un estratto dei chicchi di riso, Oryza sativa, Gramineae
|
|
Condizionante cutaneo/condizionante per capelli/volumizzante/assorbente/abrasivo
|
|
[LT]
|
ryžiu ekstraktas – ryžiu, Oryza sativa, Gramineae, grudu ekstraktas
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/plauku balzamas/turinio tankio mažinimo medžiaga/absorbentas/abrazyvas
|
|
[LV] ORYZA SATIVA EXTRACT
|
Oryza Sativa Extract ir ekstrakts no risa Oryza sativa (Gramineae) graudiem
|
|
Adu kondicionejoša viela/matus kondicionejoša viela/apjomu palielinoša viela/absorbents/abraziva viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Oryza Sativa huwa estratt taz-zerriegha (grains) tar-ross, Oryza sativa, Gramineae
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/izid il-volum/assorbenti/abraziv
|
|
[NL] ORYZA SATIVA EXTRACT
|
Oryza Sativa Extract is een extract van rijstkorrels, Oryza sativa, Poaceae
|
|
Huidverzorger/hairconditioner/bulkmiddel/absorberend/schuurmiddel
|
|
[PL]
|
Oryza Sativa Extract to wyciag z ziaren ryzu, Oryza sativa, Gramineae
|
|
Odzywiajaca skóre/odzywiajaca wlosy/speczniajaca/wchlaniajaca/scierna
|
|
[PT] ORYZA SATIVA EXTRACT
|
Oryza Sativa Extract é um extracto de grăos de arroz, Oryza sativa, Gramineae
|
|
Amaciador de pele/amaciador/agente de volume/absorvente/abrasivo
|
|
[SK]
|
Oryza Sativa Extract je výtažok zo zrn ryže, Oryza sativa, Gramineae
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov/objemová látka/absorbent/abrazívna látka
|
|
[SL] ORYZA SATIVA EXTRACT
|
Oryza Sativa Extract je ekstrakt zrnja riža, Oryza sativa, Gramineae
|
|
Nega kože/regenerator za lase/sredstvo za povecanje prostornine/absorbent/abraziv
|
[SV]
|
Oryza Sativa Extract är ett extrakt av korn frĺn ris, Oryza sativa, Poaceae
|
|
Hudkonditionerande/hĺrkonditionerande/bulkmedel/absorberande/slipande
|
