|
[FR] RUTIN
|
3-[[6-O-(6-désoxy-a-L-mannopyranosyl)-ß-D-glucopyranosyl]oxy]-2-(3,4-dihydroxyphényl)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyranne-4-one
|
rutoside
|
Entretien de la peau/antioxydant/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
3-[[6-O-(6-deoxy-.alfa.-L-mannopyranosyl)-.beta.-D-glukopyranosyl]oxy]-2-(3,4-dihydroxyfenyl)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-on
|
rutoside
|
Pletový kondicionér/antioxidant/vlasový kondicionér
|
|
[DA] RUTIN
|
4H-1-benzopyran-4-on, 3-[[6-O-(6-deoxy-a-L-mannopyranosyl)-ß-D-glycopyranosyl]oxy]-2-(3,4-dihydroxyphenyl)-5,7-dihydroxy-
|
rutosid
|
Hudbalsam/antioxidant/hårbalsam
|
|
[ES]
|
4H-1-benzopiran-4-ona, 3-[[6-O-(6-desoxi-a-L-manopiranosil)-beta-D-glucopiranosil]oxi]-2-(3,4-dihidroxifenil)-5,7-dihidroxi-
|
rutósido
|
acondicionador de la piel/antioxidante/acondicionador capilar
|
|
[ET] RUTIN
|
3-{[6-O-(6-desoksü-a-L-mannopüranosüül)-ß-D-glükopüranosüül]oksü}-2-(3,4-dihüdroksüfenüül)-5,7-dihüdroksü-4H-1-bensopüraan-4-oon
|
rutosiid
|
Nahapalsam/antioksüdant/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
4H-1-bentsopyran-4-oni, 3-[[6-0-(6-deoksi-a-L-mannopyranosyyli)-ß-D-glukopyranosyyli]oksi]-2-(3,4-dihydroksifenyyli)-5,7-dihydroksi-
|
rutosidi
|
Ihoa hoitava aine/antioksidantti/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] RUTIN
|
4H-1-benzopiran-4-one, 3-[[6-0-(6-deossi-a-L-mannopiranosil)-ß-D-glucopiranosil]ossi]-2-(3,4-diidrossifenil)-5,7-diidrossi-
|
rutoside
|
Condizionante cutaneo/antiossidante/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
4H-1-benzpiran-4-onas, 3-[[6-O-(6-deoksi-a-L-mannopiranozil)-ß-D-gliukopiranozil]oksi]-2-(3,4-dihidroksifenil)-5,7-dihidroksi-
|
rutoside
|
Odos kondicionavimo medžiaga/antioksidatorius/plauku balzamas
|
|
[LV] RUTIN
|
4H-1-benzopiran-4-ons, 3-[[6-O-(6-dezoksi-alfa-L-mannopiranozil)-beta-D-glikopiranozil]oksi]-2-(3,4-dihidroksifenil)-5,7-dihidroksi-
|
rutozids
|
Adu kondicionejoša viela/antioksidants/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
4H-1-Benzopyran-4-one, 3-[[6-O-(6-deoxy-.alpha.-L-mannopyranosyl)-.beta.-D-glucopyranosyl]oxy]-2-(3,4-dihydroxyphenyl)-5,7-dihydroxy-
|
rutoside
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/anti-ossidanti/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] RUTIN
|
4H-1-benzopyran-4-on, 3-[[6-O-(6-deoxy-a-L-mannopyranosyl)-ß-D-glucopyranosyl]oxy]-2-(3,4-dihydroxyfenyl)-5,7-dihydroxy-
|
rutoside
|
Huidverzorger/antioxidant/hairconditioner
|
|
[PL]
|
4H-1-Benzopiran-4-on, 3-[[6-O-(6-deoksy-.alfa.-L-mannopiranozylo)-.beta.-D-glukopiranosylo]oksy]-2-(3,4-dihydroksyfenylo)-5,7-dihydroksy-
|
rutoside
|
Odzywiajaca skore/przeciwutleniajaca/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] RUTIN
|
3-[[6-O-(6-desoxi-a-L-manopiranosil)-ß-D-glucopiranosil]oxi]-2-(3,4-di-hidroxifenil)-5,7-di-hidroxi-4H-1-benzopiran-4-ona
|
rutósido
|
Amaciador de pele/antioxidante/amaciador
|
|
[SK]
|
3-[[6-O-(6-deoxy-a-L-manopyranozyl)-ß-D-glukopyranozyl]oxy]-2-(3,4-dihydroxyfenyl)-5,7-dihydroxy-4H-1-benzopyran-4-ón
|
rutoside
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/antioxidant/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] RUTIN
|
4H-1-benzopiran-4-on, 3-[[6-O-(6-deoksi-.alfa.-L-manopiranozil)-.beta.-D-glukopiranozil]oksi]-2-(3,4-dihidroksifenil)-5,7-dihidroksi-
|
rutozid
|
Nega kože/antioksidant/regenerator za lase
|
[SV]
|
4H-1-benzopyran-4-on, 3-[[6-O-(6-deoxi-a-L-mannopyranosyl)-ß-D-glukopyranosyl]oxi]-2-(3,4-dihydroxifenyl)-5,7-dihydroxi-
|
rutosid
|
Hudkonditionerande/antioxiderande/hårkonditionerande
|
