[FR] SESAMUM INDICUM EXTRACT
|
Sesamum Indicum Extract est un extrait des graines de sésame, Sesamum indicum, Pédaliacées
|
|
Agent apaisant/agent lissant/entretien de la peau/conditionneur capillaire
|
[CS]
|
Sesamum Indicum Extract je výtažek získávaný ze semen Sesamum indicum, Pedaliaceae, sezam indický, sezamovité
|
|
Prísada k uklidnení pokožky/vyhlazující prísada/pletový kondicionér/vlasový kondicionér
|
[DA] SESAMUM INDICUM EXTRACT
|
Sesamum Indicum Extract er en ekstrakt af frřene fra sesam, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Lindrende/udjćvning/hudbalsam/hĺrbalsam
|
[ES]
|
Extracto de semilla de sésamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Calmante/alisante/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
|
[ET] SESAMUM INDICUM EXTRACT
|
Sesamum Indicum Extract on hariliku seesami, Sesamum indicum'i, Pedaliaceae, seemnetest saadud ekstrakt
|
|
Nahka rahustav aine/nahka silendav aine/nahapalsam/juuksepalsam
|
[FI]
|
Sesamum Indicum Extract on seesamin, Sesamum indicum, Pedaliaceae, siemenistä saatava uute
|
|
Rauhoittava aine/silottava aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
|
[IT] SESAMUM INDICUM EXTRACT
|
Il "Sesamum Indicum Extract" č un estratto dei semi del sesamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Lenitivo/levigante/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
|
[LT]
|
indiniu sezamu ekstraktas – sezamu, Sesamum indicum, Pedaliaceae, seklu ekstraktas
|
|
Raminamoji medžiaga/lyginamoji medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/plauku balzamas
|
[LV] SESAMUM INDICUM EXTRACT
|
Sesamum Indicum Extract ir ekstrakts no sezama Sesamum indicum (Pedaliaceae) seklam
|
|
Adu nomierinoša viela/adu izlidzinoša viela/adu kondicionejoša viela/matus kondicionejoša viela
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Sesamum Indicum huwa estratt taz-zerriegha tal-gulglien, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Itaffi/jillixxa/likkundizzjunar tal-gilda/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
[NL] SESAMUM INDICUM EXTRACT
|
Sesamum Indicum Extract is een extract van de zaden van de sesam, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Verzachten/huidverzachter/huidverzorger/hairconditioner
|
[PL]
|
Ekstrakt Sesamum Indicum jest wyciagiem z nasion sezamu indyjskiego, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Kojaca/wygladzajaca/odzywiajaca skóre/odzywiajaca wlosy
|
[PT] SESAMUM INDICUM EXTRACT
|
Sesamum Indicum Extract é um extracto de sementes de sésamo, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Calmante/suavizante/amaciador de pele/amaciador
|
[SK]
|
Sesamum Indicum Extract je výtažok zo semien sezamu, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Upokojujúca látka/vyhladzujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
[SL] SESAMUM INDICUM EXTRACT
|
Sesamum Indicum Extract je ekstrakt semen sezama, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Blažilno sredstvo/sredstvo za glajenje kože/nega kože/regenerator za lase
|
[SV]
|
Sesamum Indicum Extract är ett extrakt av fröna frĺn sesam, Sesamum indicum, Pedaliaceae
|
|
Lugnande/dämpande/utjämnande/hudkonditionerande/hĺrkonditionerande
|