|
[FR] TALLOW BETAINE
|
Méthanaminium, N-méthyl-N-carboxyméthyl-N-alkyles de suif-, hydroxydes, sels internes
|
|
Tensioactif/agent nettoyant/conditionneur capillaire/synergiste de mousse/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Alkyl(karboxylatomethyl)dimethylamonium-hydroxidy, vnitrní soli (alkyl odvozen od mastných kyselin loje)
|
|
Surfaktant/cistící prísada/vlasový kondicionér/prísada podporující tvorbu peny/pletový kondicionér
|
|
[DA] TALLOW BETAINE
|
methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-talg-alkyl-, hydroxider, indre salte
|
|
Overfladeaktivt stof (surfactant)/rengřrende/hĺrbalsam/skumfremmer/hudbalsam
|
|
[ES]
|
metanaminio, N-metil-N-carboximetil-N-alquilo- de sebo, hidróxidos, sales internas
|
|
Tensoactivo/limpiador/acondicionador capilar/acrecentador de espuma/acondicionador de la piel
|
|
[ET] TALLOW BETAINE
|
N-metüül-N-karboksümetüül-N-(sulatatud rasva alküül)metaanamiiniumhüdroksiid, sisesoolad
|
|
Pindaktiivne aine/puhastav aine/juuksepalsam/vahuparandi/nahapalsam
|
|
[FI]
|
metanamiinium, N-metyyli-N-karboksimetyyli-N-talialkyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat
|
|
Pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/hiuksia hoitava aine/vaahdonvahvistaja/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] TALLOW BETAINE
|
Metanamminio, N-metil-N-carbossimetil-N-sego-alchil-, idrossidi, sali interni
|
|
Tensioattivo/detergente/condizionante per capelli/sostenitore di schiuma/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
metanaminis, N-metil-N-karboksimetil-, N-(lajaus alkil)-, hidroksidai, cviterjonai
|
|
Pavirsiaus itempio mazinimo medziaga/valiklis/plauku balzamas/putojimo skatinimo medziaga/odos kondicionavimo medziaga
|
|
[LV] TALLOW BETAINE
|
Metanaminijs, N-metil-N-karboksimetil-N-cieto tauku-alkil-, hidroksidi, iekšejie sali
|
|
Virsmas aktiva viela/tiroša viela/matus kondicionejoša viela/putošanu veicinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-tallow-alkyl-, hydroxides, mluh ta’ gewwa
|
|
Sustanza tensjo-attiva (surfactant)/inaddaf/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/iqawwi r-rawgha/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] TALLOW BETAINE
|
methaanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-talk-alkyl-, hydroxiden, inwendige zouten
|
|
Oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/hairconditioner/schuimversterker/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Metanamina, N-metylo-N-karboksymetylo-N-lój-alkilo-, wodorotlenki, sole wewnetrzne
|
|
Srodek powierzchniowo czynny/oczyszczajaca/odzywiajaca wlosy/zwiekszajaca pienienie/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] TALLOW BETAINE
|
N-metil-N-carboximetil-N-alquil do sebo-metanamínio, hidróxidos, sais internos
|
|
Surfactante/purificante/amaciador/estabilizador da espuma/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
hydroxidy N-metyl-N-karboxymetyl-N-alkylmetánamónia (alkyly odvodené od mastných kyselín loja), vnútorné soli
|
|
Povrchovoaktívna látka/cistiaca látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] TALLOW BETAINE
|
Metanamonij, N-metil-N-karboksimetil-N-alkil lojevih mašcobnih kislin, hidroksidi, notranje soli
|
|
Površinsko aktivna snov/sredstvo za cišcenje/regenerator za lase/pospeševalec penjenja/nega kože
|
[SV]
|
metanaminium, N-metyl-N-karboximetyl-N-talgalkyl-, hydroxider, inre salter
|
|
Ytaktivt/rengörande/hĺrkonditionerande/skumförbättrande/hudkonditionerande
|
